I know what you mean about dressing up bad things with better-sounding words, but I do think the way they constantly poke at each other is really how they show they care. They've mentioned previously that they're all very close, but they're *men*, so of course they can't *say* it to one another. It's so very stereotypically male that it's almost eye-rolling, but I do think it's genuine affection.